Dobiegł końca trwający od 1 września 2008 do 13 listopada 2008 remont Wypożyczalni dla Dorosłych.
Podczas remontu wymieniono podłogi, położono nową wykładzinę i odświeżono ściany oraz zmieniono ustawienie mebli bibliotecznych. Wszystkie te zabiegi sprawiły, że pomieszczenia Wypożyczalni sprawiają wrażenie bardziej przestrzennych i przyjaznych użytkownikom. Jednak, jak powiedziała Burmistrz Mirosława Lehman, wykonany remont to tylko kropla w morzu potrzeb Biblioteki. Na gruntowne remonty czekają kolejne jej pomieszczenia.
Już podczas uroczystego otwarcia, do drzwi biblioteki zaglądali niecierpliwie wierni czytelnicy. Symboliczną wstęgę przecięli Burmistrz Mirosława Lehman, kierownik Regionalnego Zespołu Pieśni i Tańca „Kaszuby” Franciszek Kwidziński, sekretarz Gminy Kartuzy Brygida Markowska, oraz dyrektor Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej w Kartuzach Pani Kazimiera Nowicka .
Prace porządkowe przy demontowaniu
katalogów Wypożyczalni
Krytyczny stan podłogi w Wypożyczalni
W trakcie malowania
Końcowy efekt remontu w Wypożyczalni 
realizacja Adam Bolewski